Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Looft den HEERE, want onzen God te psalmzingen is goed, dewijl Hij liefelijk is; de lof is betamelijk. |
| WLC | הַ֥לְלוּ יָ֨הּ ׀ כִּי־טֹ֖וב זַמְּרָ֣ה אֱלֹהֵ֑ינוּ כִּֽי־נָ֝עִים נָאוָ֥ה תְהִלָּֽה׃ |
| Trans. | haləlû JHWH kî-ṭwōḇ zammərâ ’ĕlōhênû kî-nā‘îm nā’wâ ṯəhillâ: |
| AC | א הללו-יה כי-טוב זמרה אלהינו-- כי-נעים נאוה תהלה |
| ASV | Praise ye Jehovah; For it is good to sing praises unto our God; For it is pleasant, [and] praise is comely. |
| BE | Give praise to the Lord; for it is good to make melody to our God; praise is pleasing and beautiful. |
| Darby | Praise ye Jah! for it is good. Sing psalms of our God; for it is pleasant: praise is comely. |
| ELB05 | Lobet Jehova! Denn es ist gut, unseren Gott zu besingen; denn es ist lieblich, es geziemt sich Lobgesang. |
| LSG | Louez l'Eternel! Car il est beau de célébrer notre Dieu, Car il est doux, il est bienséant de le louer. |
| Sch | Lobet den HERRN! Denn es ist gut, unserm Gott zu singen: es ist lieblich, es ziemt sich der Lobgesang. |
| Web | Praise ye the LORD: for it is good to sing praises to our God; for it is pleasant; and praise is comely. |
